Specializations

• Business & Commerce (e.g. business correspondence, presentations, press release, financial documents, etc.)
• Advertising & Marketing (promotional material)
• Online Help topics 
• Manuals, Handbooks, Publications, Minutes, Warranties
• Technical brochures, Surveys, Magazines
• Legal documents
• Media (includes voice-overs, subtitles) transcription of video or tapes
• Translation of websites

Please note: I provide both corporate and personal services (translations of personal documents such as references, résumés, driver’s licenses, certificates, university transcripts/diplomas, etc.)

Qualifications

• Educated at private bilingual schools in France
• Lived and worked in Canada for more than 25 years
• Well-rounded business background
• Competent and professional
• Very organized and responsive

Related Experience

• Taught conversational French – College institution
• Provide French tutoring to individual students

Affiliations / Memberships

• French Chamber of Commerce in Canada
• Economic Development Society of British Columbia
• Greater Langley Chamber of Commerce
• Fédération des Francophones de la Colombie-Britannique